GodChannel
 
Accueil ~ Navigateur ~ Pages de la Mère ~ Quatre marches ~ Classes de Dieu



Personal Channeling
Channeling personnel

Channelers' note: This personal channeling was done in another language, native to the channeler/contributor. He then translated it into English for posting on the site.

Note des channels : Ce channeling personnel a été fait dans une autre langue, la langue maternelle du contributeur. Nous l’avons ensuite traduit en anglais pour le publier sur le site.


Getting to Know You, Session One
Apprendre à te connaître, première séance

Is it okay now?

On peut y aller maintenant ?

"Yes of course.''

« Oui, bien sûr. »

First I want to tell You, how grateful I am when looking back - and that I'm feeling so safe.

Tout d’abord je voudrais Te dire combien je me sens reconnaissant quand je regarde en arrière – et que je me sens en sécurité.

"That's all right, and I happily see you going your way.''

« C’est parfait, et je suis content de te voir sur ton chemin. »

I am so curious about what to do next, what my task is.

Je suis très curieux de savoir ce qui va se passer maintenant, ce que j’ai à faire.

"Bless that curiosity, but don't panic. Stay open, stay on course and flexible and take whatever comes to you."

« Bénie soit cette curiosité, mais pas de panique. Reste ouvert, maintiens l’effort, reste disponible et prends tout ce qui se présente à toi. »

Thanks. Do you think I simply should let come anything? Sometimes I think not to be allowed to do so, to be responsible to do something in a "proactive" way to get more to do in my profession.

Merci. Penses-tu que je doive simplement tout accepter ? Parfois j’ai l’impression de ne pas en avoir le droit, qu’il faut que je « prenne les devants » pour avoir plus de travail dans ma profession.

"In a deeper sense, do whatever feels good to you, what comes 'out of you'. But keep driving backward."

« Dans un sens profond, fais tout ce que tu sens être bien, ce qui ‘sort de toi’. Mais continue à avancer à reculons. »

Thanks. Do you mean I already succeeded in driving backward?

Merci. Tu penses que j’ai vraiment réussi à avancer à reculons ?

"Yes, you may have your confirmation. Whenever you feel safe it is good. You may recognize it by this."

« Oui, je te le confirme. À chaque fois que tu te sens en sécurité c’est bon signe. C’est un repère. »

Thanks. It makes me very glad to hear this from you.

Merci. Ça me fait très plaisir de l’entendre par toi.

"Take the energy of this joy and my love to go on your way."

« Prends l’énergie de cette joie et mon amour pour avancer sur ton chemin. »

Many thanks. I merely don't dare to ask you this - is it right that you were very present in my last therapy-session?

Merci beaucoup. J’ose à peine te le demander – est-ce exact que tu aies été très présent pendant ma dernière séance de thérapie ?

"Yes and you sensed it. The Mother was there, too and your client made an important step towards healing."

« Oui, et tu l’as senti. La Mère était là aussi, et ton client a fait un pas important vers la guérison. »

Thank you very much. I am so so glad.

Merci beaucoup. Je suis si content.

"Me too."

« Moi aussi. »



Session Two
Deuxième séance

God, is now the right time to communicate?

Dieu, est-ce que c’est le bon moment pour communiquer ?

"Yes. You know that I am always with you. What you need is patience with yourself."

« Oui. Tu sais que je suis toujours avec toi. Ce qu’il te faut, c’est être patient avec toi-même. »

What can I do to release my lower chakras?

Que puis-je faire pour libérer mes chakra inférieurs ?

"You can dance to help the first chakra. For the second it is good to live your sexuality with love and acceptance, and for the third you can practice the exercise you already know."

« Tu peux danser pour aider le premier chakra. Pour le deuxième, il est bien de vivre ta sexualité dans l’amour et l’acceptation, et pour le troisième, tu peux pratiquer l’exercice que tu connais déjà. »

Thank you. When I did this exercise earlier, I added the sentence that : "I take care of my tasks as a leader." Is there another sentence that can help me now?

Merci. Quand j’ai fait cet exercice tout à l’heure, j’ai ajouté la phrase : « En tant que guide je fais sérieusement ce que j’ai à faire. » Y a-t-il une autre phrase qui pourrait m’aider maintenant ?

"Yes. I love and accept me, as I am. I go my way. "

« Oui. Je m’aime et je m’accepte tel que je suis. Je vais mon chemin. »

Thank you. I'm in doubt if it isn't too intellectual, if what I'm writing in Your name is authentic.

Merci. Je me demande si tout cela n’est pas trop intellectuel, si ce que j’écris en Ton nom est authentique.

"That's just like you."

« Tout à fait toi. »

I wish to widen our contact and let it grow to a permanent union.

Je voudrais élargir notre contact et le faire grandir jusqu’à une union permanente.

"You're welcome. And - you're on your way."

« Volontiers. Et – tu es sur la bonne voie. »



Session Three
Troisième séance

After having experienced a failure (a few days ago) , I tried again and...

Après avoir vécu un échec (il y a quelques jours), j’ai essayé de nouveau et…

"Well done!"

« Bravo ! »

(What do you mean?)

(Que veux-tu dire ?)

"You just experienced how your chakras are reacting to this music and resonate."

« Tu as juste vécu comment tes chakra réagissent à cette musique, comment ils résonnent. »

Yes, many thanks. Why did I fail the last time I tried to communicate with You?

Oui, merci beaucoup. Pourquoi ai-je échoué la dernière fois que j’ai essayé de communiquer avec Toi ?

"You got stuck in your doubts. I was there but your confidence was gone."

« Tu étais coincé dans tes doutes. J’étais là mais tu n’avais plus confiance. »

Is this the answer to the question I asked the last time?

Est-ce la réponse à la question que j’ai posée la dernière fois ?

"It relates to it. There's another aspect - the unconscious desire of letting everything be as it is."

« C’est lié. Il y a un autre aspect – le désir inconscient de laisser les choses telles qu’elles sont. »

But what results can I get at all with my therapy thing?

Mais quels résultats puis-je obtenir avec cette histoire de thérapie ?

"In no case more than your clients want to get... You are only helping them. But within you I realize a dependence on your clients' success in healing. That's not good for you, though it's obvious. The most important thing for you is to stay centered and grounded."

« Jamais plus que ce que tes clients ne désirent… Tu ne fais que les aider. Mais je constate en toi une dépendance à ce que tes clients réussissent à guérir. Ce n’est pas bon pour toi, même si ça tombe sous le sens. Le plus important pour toi est de rester centré et bien ancré. »

Many thanks. I often feel discontent and restless because I want to do more therapeutic work - but no clients come.

Merci beaucoup. Je me sens souvent déçu et stressé parce que je voudrais travailler plus en thérapie – mais les clients ne viennent pas.

"Please be patient with yourself. You are amidst a radical transformation process - and as I see, you have got quite a lot to do."

« S’il te plaît sois patient avec toi-même. Tu es au milieu d’un processus radical de transformation – et comme je le vois, tu as beaucoup à faire. »

Yes, sure, but there is still a strong desire for working more in my profession...

Oui, c’est sûr, mais je désire tout de même très fort avoir plus de travail dans ma profession...

"Your desire shows a lack of loving acceptance of yourself. You are good and all right as you are. You need not do anything else to get more 'precious'. Accept whatever your life offers you now, you are right to do so."

« Ton désir démontre un manque d’acceptation de toi-même. Tu es parfait tel que tu es. Tu n’as pas besoin de faire quoi que ce soit de plus pour être plus ‘précieux’. Accepte tout ce que la vie t’offre maintenant, tu agis de la bonne manière. »

Many thanks.

Merci beaucoup.


Top of this page
Haut de la page
Return to My Channeling Index
Retour à l’index de Mon channeling

Return to Channelers' Page
Retour à la page des channels

Return to the English Version of GodChannel
Retour à la version anglaise de GodChannel



Accueil ~ Navigateur ~ Pages de la Mère ~ Quatre marches ~ Classes de Dieu


Pour l'ensemble du site © 1997 - 2007 GodChannel ~ Tous droits réservés.