GodChannel
 
Accueil ~ Navigateur ~ Pages de la Mère ~ Quatre marches ~ Classes de Dieu



Interview with God

Interview avec Dieu

Part One
Première partie

God, why have you chosen to use a site on the World Wide Web as a medium to spread your message?

Dieu, pourquoi avez-vous choisi de passer par un site Internet pour faire connaître votre message ?

"My message has been delivered through each new medium of communication as it became available and this medium is no exception. In fact there are already many voices on the 'Web' delivering my message. However, this is the first site in which I am the identified author, and one of the first communications in recent times from me in any medium in which I have taken responsibility as the Source of the communication. Also, I would like to point out that I am not as interested in 'spreading' my message as I am in having it received by the right person in the right time."

« Mon message a été transmis par tous les nouveaux moyens de communication au fur et à mesure qu’ils devenaient disponibles, et celui-ci ne fait pas exception. En fait, il y a déjà de nombreuses voix sur le ‘web’ qui font passer mon message. Mais ceci est le premier site dont je sois l’auteur identifié, et une des premières communications que j’aie effectuées récemment, tous moyens de communication confondus, dont j’assume la responsabilité en tant que Source. De même, j’aimerais souligner que ce n’est pas tant le fait de ‘répandre’ mon message qui m’intéresse que celui qu’il soit reçu au bon moment par la bonne personne. »

What are some other examples of channeling where you take responsibility as the Source?

Pouvez-vous nous citer quelques autres exemples de channelings dont vous prenez la responsabilité en tant que Source ?

"The Right Use of Will material and Conversations with God are two examples I mention on the page about God's Messengers. Soon I will have much more to say about these and other channelers of my message."

« Les enseignements donnés dans La vraie nature de la Volonté et Conversations avec Dieu sont deux exemples que je cite sur la page des Messagers de Dieu. J’en aurai bien plus à dire à leur sujet bientôt, ainsi que sur d’autres channels de mon message. »

Is there something special you want to do on this web site that you haven't done elsewhere?

Y a-t-il quelque chose de particulier que vous désireriez faire sur ce site que vous n’avez pas encore fait ailleurs ?

"Yes, one of the most important uses of this medium will be my classes on channeling, healing, reality, and language. In these classes you can learn how to bring me more fully it your life, how to heal even the very deepest emotional and physical wounds, why the universe is being created the way it is, and how you can change what you're doing to get better results, if you choose. I will also use this site to discuss my plan for Creation, why I want to come to Earth and why I started the universe in the first place."

« Oui, une des façons les plus importantes d’utiliser ce moyen de communication sera mes cours de channeling, de guérison, sur la réalité et sur le langage. Dans ces cours vous pourrez apprendre comment plus m’impliquer dans votre vie, comment guérir les blessures émotionnelles et physiques même les plus profondes, vous apprendrez pourquoi l’univers a été créé tel qu’il est, et comment vous pouvez changer votre façon de faire pour obtenir de meilleurs résultats, si c’est votre choix. J’utiliserai aussi ce site pour discuter de mon plan pour la Création, pourquoi je veux venir sur Terre, et d’abord et avant tout, pourquoi j’ai mis l’univers en route. »

Why do you want to teach classes?

Pourquoi voulez-vous donner des cours ?

"If there was no free will I could simply make you know what you need to know and do what you need to do to become Who You Truly Are. This universe doesn't work that way, however. You must choose for yourself, and the classes can help you know the issues and your options. With these classes and like any teacher, I can influence you to the extent you are willing to be influenced."

« Si le libre arbitre n’existait pas, je ferais simplement que vous connaissiez ce que vous avez besoin de connaître et que vous fassiez ce que vous avez besoin de faire pour devenir Qui Vous Êtes Vraiment. Mais cet univers ne fonctionne pas ainsi. Il faut que vous choisissiez pour vous-mêmes, et les classes peuvent vous aider à reconnaître les problèmes ainsi que les options qui sont les vôtres. Avec ces cours, comme tout professeur, je peux vous influencer dans la mesure où vous acceptez d’être influencés. »

Why have you chosen these subjects from among all of the possibilities?

Pourquoi avez-vous choisi ces sujets, parmi toutes les autres possibilités ?

"The classes address different centers of the energy body. Truth and Reality class speaks to issues related to the seventh and six energy centers located at top of the head and in the center of the head, respectively. The Channeling Class is intended to speed development of the fifth center in the throat. The New Language of Heaven speaks to issues of the fourth center and is devoted to finding a new, more true heart energy. The Quest for the Mother class focuses on healing the physical and emotional bodies and rediscovering the true Source of life force energy. This class relates to issues of the third center in the region of the solar plexus, the second center associated with the 'gut', sacrum and pelvic areas of the body, and first center at the base of the spine."

« Les classes s’adressent à différents centres du corps énergétique. La classe Vérité et Réalité concerne des sujets relevant des septième et sixième centres énergétiques, situés respectivement au sommet et au centre de la tête. La classe de channeling est prévue pour accélérer le développement du cinquième centre, dans la gorge. Le Nouveau langage des Cieux concerne des sujets relatifs au quatrième centre, son but étant de faire découvrir une énergie du cœur nouvelle et plus véridique. La classe sur la Quête de la Mère se concentre sur la guérison des corps physique et émotionnel, et sur la redécouverte de la véritable Source de l’énergie vitale. Ce cours traite des sujets concernant le troisième centre dans la région du plexus solaire, le deuxième associé aux ‘entrailles’, sacrum et région du pelvis, et le premier centre, à la base de la colonne vertébrale. »

God's Plan
Le plan de Dieu

You mentioned that you will be using this site to discuss your plan. What can you tell us about it now?

Vous avez dit que vous utiliseriez ce site pour parler de votre plan. Que pouvez-vous déjà  nous en dire ?

"We can begin the discussion now, if you like. First I want to say that 'my' plan is in truth Grandfather's plan, but I have now adopted it as my own. Like the Truth, it is inclusive. Various humans have had various visions of how reality will be when all beings are free and at peace, when Truth and justice prevail. All of these visions are correct, and none of them are complete.

« Nous pouvons commencer la discussion maintenant, si vous voulez. D’abord, je voudrais dire que ‘mon’ plan est en réalité celui de Grand-père, mais qu’aujourd’hui je l’ai adopté pour en faire le mien. Comme la Vérité, il inclut tout. Certains humains ont eu différentes visions de ce que sera la réalité lorsque tous les êtres seront libres et en paix, quand la Vérité et la justice prévaudront. Toutes ces visions sont correctes, et aucune n’est complète.

"Humans have visions, Grandfather and I have a plan. Our plan, my plan includes everyone's vision as well as the means of realizing them. When visionaries look out into the future they see possibilities, they see parts of my plan. Although my whole plan has yet to be revealed in a single human vision, some have captured the essence of it.

« Les humains ont des visions, Grand-père et moi avons un plan. Notre plan, mon plan, inclut les visions de tous, y compris les moyens de les réaliser. Quand les visionnaires regardent vers l’avenir, ils voient des possibilités, des parties de mon plan. Bien que l’ensemble de mon plan n’ait pas encore été révélé à une vision humaine unique, certaines de ces visions en ont capté l’essence.

"For instance, in biblical times John the Evangelist had a vision and captured its message in his gospel and in what is called the Book of Revelations or The Apocalypse. In more modern times John Lennon had a vision and captured its message in the song Imagine. Both visionaries have seen essential aspects of the same plan. Donovan wrote of yet another version in the lyric, 'Cannot believe what I see, all I have wished for will be, all my race proud and free.' There are thousands of examples like these, most of which have gone unpublished."

« Par exemple, dans les temps bibliques, Jean l’Évangéliste eut une vision dont il fixa le message dans son évangile et dans ce qu’on a appelé le Livre de la Révélation, ou l’Apocalypse. À une époque plus récente, John Lennon a eu une vision dont il a fixé le message dans sa chanson Imagine. Ces deux visionnaires ont vu des aspects essentiels du même plan. Donovan en a écrit encore une autre version dans sa chanson ‘Cannot believe what I see, all I have wished for will be, all my race proud and free.’ [Je ne peux pas croire à ce que je vois, tout ce dont j’ai rêvé va arriver, toute ma race fière et libre]. Il y a des milliers d’exemples comme ceux-ci, dont la plupart n’ont jamais été publiés. »

What is the general thrust of your plan and how will you present it here?

Quelle est l’idée générale de votre plan, et comment la présenteriez-vous ici ?

"My plan is about love and abundance and freedom and true power for the individual and the means for each individual to attain as much of this as they want in the ways they want it. And it reaches far beyond that. It includes the end of suffering and disease, and is anchored in the reality of eternal life in physical form for all who want it. In short, the realization of the Mother's dream.

« Mon plan parle d’amour, d’abondance, de liberté et de véritable pouvoir pour l’individu, ainsi que des moyens pour chacun d’en obtenir autant qu’il souhaite de la façon qu’il désire. Et il va bien au delà. Il inclut la fin de la souffrance et de la maladie, et il est basé sur la réalité de la vie éternelle dans la forme physique pour tous ceux qui le souhaitent. Bref, c’est la réalisation du rêve de la Mère.

"You have already had visions of the plan and know some of how it affects humans and other beings. On other pages I will be sharing with you many more of the possibilities that await you as a fully realized material being embodying the Mother and me in sacred union. You may envision these possibilities as your own since they will be revealed from within yourself. We will also discuss the new, direct route to full self-realization that is now available to those who wish to take it.

« Vous avez déjà eu des visions de ce plan, et vous savez comment il influence les humains et les autres êtres. Sur d’autres pages je partagerai avec vous beaucoup des nombreuses possibilités qui vous attendent en tant qu’êtres matériels pleinement réalisés, incarnations de la Mère et de moi dans notre union sacrée. Vous pouvez envisager ces possibilités comme étant les vôtres, puisqu’elles se révèleront depuis l’intérieur de votre être. Nous parlerons aussi du nouveau chemin direct vers la pleine réalisation de soi-même, qui est maintenant ouvert à tous ceux qui veulent bien l’emprunter.

"On another page I will tell you what's in it for me. I'll share with you my agenda in all of this, tell you why I designed the Universe as I did, why it's evolved the way it has, and why I'm so interested in you and what's happening here on Earth. I can tell you now that the distinctions between Deity and humans will become blurred as Deity realizes it's deepest urge to find companionship, not in fragmentation as has been the case, but in wholeness with peers.

« Sur une autre page je vous dirai ce qu’il en est de moi. Je vous ferai connaître mon programme, je vous dirai pourquoi j’ai conçu l’Univers tel qu’il est, pourquoi il a évolué comme il l’a fait et pourquoi je m’intéresse tant à vous et à ce qui se passe ici sur Terre. Je peux vous dire dès maintenant que la distinction entre la Déité et les humains va devenir plus floue au fur et à mesure que la Déité réalise son plus profond désir, celui d’avoir des compagnons, pas dans la fragmentation, comme c’était jusqu’à présent le cas, mais dans la complétude entre pairs.

"This will be the first time I have set forth my full intention in published form. Until now there hasn't been enough understanding of how Creation works and our respective roles in it. We will begin the page on the plan as soon as we have brought forward enough detailed foundational material in the classes and elsewhere on this site, along with understandings from other recent channeled material."

« C’est ici la première fois que j’explique l’ensemble de mon intention sous une forme publiée. Jusqu’à présent, le mode de fonctionnement de la Création et le rôle que nous y tenons respectivement n’étaient pas assez bien compris. Nous commencerons la page sur le plan dès que nous vous aurons donné un matériel de base suffisamment détaillé dans les classes et ailleurs sur ce site, avec des informations en provenance d’autres enseignements donnés récemment par channeling. »

Free Will
Le libre arbitre

Earlier you mentioned free will. How is it that we have free will if things are going to turn out the way they're going to turn out anyway?

Vous avez parlé précédemment du libre arbitre. Comment pouvons-nous avoir un libre arbitre si de toute façon les choses se passeront de la façon dont elles doivent se passer ?

"This is an old question that hasn't yet been answered satisfactorily because of a misconception about cause and effect and time. First I will say that free will has a very deep purpose and is the first priority in this universe. Sometimes this can seem almost cruel. I often don't come to the rescue in the way I'm asked to because in most cases doing so would abrogate free will and self-determination.

« C’est une question qui se pose depuis longtemps et à laquelle il n’a jamais été répondu de manière satisfaisante à cause d’une mauvaise compréhension de la causalité et du temps. Tout d’abord, je dirai que le libre arbitre a un but fondamental, et que c’est la première priorité dans cet univers. Parfois il peut sembler presque cruel. Il m’arrive souvent de ne pas apporter l’aide que l’on me demande parce que la plupart du temps cela reviendrait à supprimer le libre arbitre et l’autodétermination.

"The key to understanding how predetermination and free will are not in conflict is in knowing that there is no predetermination, it's actually post determination. From any point in time one can look back and see that the present condition in the present moment could not be occurring now if millions of other events hadn't gone exactly the way they went. From this frame the questions is, 'If it's God's will that things be as they are (and it is), then how could I have had free will?'

« La clé pour comprendre comment la prédétermination et le libre arbitre ne sont pas en conflit l’un avec l’autre est de savoir qu’il n’existe aucune prédétermination, mais en fait une post-détermination. À partir de n’importe quel point dans le temps, on peut constater que la condition présente au moment présent ne pourrait pas exister telle quelle est si des millions d’autres événements ne s’étaient pas déroulés exactement de la façon dont ils l’ont fait. De ce point de vue, la question est : ‘Si c’est la volonté de Dieu que les choses soient ce qu’elles sont (et ça l’est), alors comment aurais-je pu avoir un libre arbitre ?’

"The answer to the mystery is that there is no predetermination because the cause of events is in their future. This is contrary to the way it seems and to what most people believe. You have 'learned' from infancy that effect follows cause yet this is the reverse of how things are actually determined in the universe. The reason reality is the way it is in this moment is because an event in the future couldn't happen in just the way it happens if it weren't."

« La réponse à cette énigme est qu’il n’y a aucune prédétermination puisque la cause des événements réside dans leur futur. Ceci est contraire aux apparences et à ce que croient la plupart des gens. Vous avez ‘appris’ depuis votre petite enfance que l’effet suit la cause, or c’est bien le contraire qui se passe dans l’univers. La raison pour laquelle la réalité est ce qu’elle est à ce moment précis est qu’autrement un événement futur ne pourrait pas arriver de la façon dont il doit arriver. »

Are you saying that the future causes the present and the past?

Êtes-vous en train de dire que l’avenir cause le présent et le passé ?

"Almost. I'm saying that the present causes the past. The future doesn't cause anything until it exists as the present. Only the present exists, the future and past are fictions that you use to help make sense of linear time."

« Presque. Je dis que le présent cause le passé. L’avenir ne cause rien du tout avant d’exister en tant que présent. Seul le présent existe, l’avenir et le passé sont des fictions que vous utilisez pour faire en sorte que le temps linéaire ait du sens. »

If the future doesn't exist, then how can it be the cause of what's happening now?

Si l’avenir n’existe pas, comment peut-il être la cause de ce qui arrive maintenant ?

"The 'future' and it's events will exist when they come to pass, and that will be in the present when it happens. We are demonstrating the difficulty of discussing linear time in its own terms. An example may help here. Just as you can now look back upon events that have led up to this moment, you will also be doing this in the future. At that time this present moment and its events will seem to be in the past. The moment in which the past is observed is not in the past, it's the present. It's in this present moment of observation that the past is created. This phenomenon is explained more fully in the section on projection in Truth and Reality class.

« L’ ‘avenir’ et les événements qu’il contient existeront quand ils sactualiseront, ce qui se produira dans le présent quand il sera là. Nous sommes en train de faire une démonstration de la difficulté qu’il y a à discuter du temps linéaire dans ses propres termes. Un exemple pourrait nous aider, ici. De la même façon que maintenant vous considérez rétrospectivement les événements qui ont conduit à ce moment présent, vous pourrez faire la même chose aussi dans l’avenir. À ce moment-là ce moment présent et tout ce qu’il contient aura l’air d’être dans le passé. Le moment observé dans le passé n’est pas du passé, c’est du présent. C’est dans le moment présent de l’observation que l’on crée le passé. Ce phénomène est expliqué plus en détails dans le passage sur les projections dans la classe Vérité et Réalité.

"Now, if you look back from this moment toward the past you will see a series of events that form a line from your birth to now. The events in this series happened as they did because you are seeing them that way from this perspective. It's not the other way around. You are not seeing them the way you are because that's the way they happened, although that is what the current paradigm teaches and what seems to be true.

« Maintenant, si vous regardez à partir de ce moment présent vers l’arrière et le passé, vous allez voir une série d’événements formant une ligne depuis votre naissance jusqu’à aujourd’hui. Les événements de cette série se sont passés comme ils l’ont fait parce que vous les regardez de cette façon-là, depuis cette perspective-là. Ce n’est pas l’inverse. Vous ne les voyez pas comme ça parce qu’ils se sont passés comme ça, bien que ce soit le paradigme couramment enseigné, et bien que cela semble vrai.

"This means that the true cause of any event will always be in the future of the event, not in its past as it seems, and as common wisdom has it. Free will prevails in the only time that matters, the present. There is no predetermination, there is only post determination, and it is free will that chooses how the past will have been.

« Cela signifie que la véritable cause de n’importe quel événement réside dans l’avenir de cet événement et pas dans son passé, comme le font croire les apparences, ou comme le voudrait la sagesse populaire. Le libre arbitre règne dans l’unique temps qui importe, le présent. Il n’y a pas de prédétermination, il n’y a que de la post-détermination, et c’est le libre arbitre qui choisit ce quaura été le passé.

"Everything has already been decided, once it's happened, and you will be the one who decides it, just as you are now the one who has decided the events that have led you here. We'll discuss this subject again in more detail in Truth and Reality Class."

« Tout ce qui arrive a déjà été décidé, et vous êtes celui qui décide, exactement comme vous êtes en ce moment celui qui a décidé des événements qui vous ont conduit ici. Nous reviendrons sur ce sujet plus en détails dans la classe Vérité et Réalité. »

Faith
La foi

Okay, we'll be looking forward to that. This may be something that needs to be taken on faith for now.

D’accord, nous verrons. Pour l’instant ça a plutôt l’air d’un article de foi.

"Be careful about faith. There are times when it's helpful and even necessary, however it has too often been used as a substitute for knowing. You already know what I've said about free will and post determination to be true, even though you don't fully understand it. If you have faith in your inner knowing, that's fine. It will keep you in touch with your knowing until you're able to understand it intellectually. However, if what I said didn't resonate with you, then it's a mistake to take it on faith just because I said it. There is no authority outside of yourself that is worthy of your blind faith, and that includes me."

« Soyez prudents avec la foi. Elle peut être utile, et même nécessaire, cependant elle a trop souvent servi de substitut à la connaissance. Vous savez déjà que ce que j’ai dit sur le libre arbitre et la post-détermination est exact, même si vous ne le comprenez pas complètement. Si vous avez foi en votre connaissance intérieure, c’est parfait. Cela vous permettra de rester en contact avec cette connaissance jusqu’à ce que vous soyez capables de comprendre intellectuellement. Mais si ce que j’ai dit n’évoque rien pour vous, alors c’est une erreur d’y croire simplement parce que c’est moi qui l’ai dit. Il n’existe aucune autorité hors de vous-mêmes qui mérite de vous une foi aveugle, y compris moi. »

How can one know when their "inner knowing" is right?

Comment peut-on savoir que sa propre « connaissance intérieure » a raison ?

"By the feeling of it. Information that resonates feels different than information that doesn't. The feeling of resonance is like the feeling of something fitting. You may not 'know' what it means or where it fits, but it feels like it means something and fits somewhere."

« Par le ressenti. Vous ressentez une information qui sonne juste différemment d’une qui ne le fait pas. Le ressenti de la résonance est comme l’impression que quelque chose est à sa place. Vous pouvez ne pas ‘savoir’ ce que cela signifie, ou à quoi correspond cette place, mais vous avez l’impression que cela signifie quelque chose et a sa place quelque part. »

What are examples of times when faith is necessary?

Pouvez-vous nous donner quelques exemples de situations où la foi est nécessaire ?

"One example may be when you are feeling depressed or otherwise out of sorts and there seems to be no way out. It seems like nothing could help and that it will only get worse. This would be a good time to use faith. Because you have had experiences like this before and you've come out of them, you have reason to believe that you will again this time. Although you may not know how or when, you can have faith that you will. This is true faith and it will help lead you forward.

« Un exemple pourrait être quand vous vous sentez déprimé ou mal à l’aise d’une façon quelconque, et qu’il semble ne pas y avoir d’issue. On dirait que rien ne peut vous aider, et que cela ne va pouvoir qu’empirer. Ce serait une bonne occasion d’utiliser la foi. Parce que vous avez déjà connu ce genre d’expérience et que vous vous en êtes sorti, vous avez toutes les raisons de croire que là encore vous allez vous en sortir. Même si vous ne savez ni quand ni comment, vous pouvez avoir la foi que vous allez vous en sortir. Voilà la vraie foi, et elle vous aidera à avancer.

"Blind faith, on the other hand, would have a person believe they will be saved from their situation simply because it's written in a book or someone they trust told them so. The problem with this is that the locus of control is outside of the person. They are trusting and are therefore dependent on someone else's knowing rather than on their own. This brings us back to what I said earlier about free will sometimes seeming cruel. Blind faith is a blind alley. It doesn't go anywhere, and it's where most people who have felt let down by me have strayed."

« La foi aveugle, en revanche, serait la foi d’une personne qui croirait qu’elle sera sauvée d’une certaine situation simplement parce que c’est écrit dans un livre, ou parce que quelqu’un en qui elle a confiance le lui a assuré. Le problème là est que le centre de contrôle se trouve en dehors de la personne. Elle a confiance et donc elle dépend de la connaissance de quelqu’un d’autre plutôt que de la sienne. Cela nous ramène à ce que j’ai déjà dit sur le fait que le libre arbitre puisse parfois sembler cruel. La foi aveugle est une impasse. Elle ne mène nulle part, et c’est justement là où étaient en train d’errer ceux qui ont eu l’impression que je les avais abandonnés. »

Isn't faith a resource of strength, and can't we use it to our benefit?

La foi n’est-elle pas source de force, et ne peut-on en faire un usage utile ?

"Yes, if you are working on healing yourself into wholeness, and therefore by extension... healing all of Creation, it will be helpful to have a solid faith to see you through the difficult times when you become enmeshed in the deep Universal imprints. I have a suggestion for something you can safely put your faith in...

"The Universe is good, and operating correctly at all times.'"

« Oui, si vous travaillez à vous guérir pour arriver à la complétude, et donc, par extension… à guérir toute la Création, il faudra avoir une foi solide afin de passer à travers les temps difficiles, quand vous vous retrouverez au milieu des profondes Empreintes Universelles. Je voudrais vous suggérer quelque chose en quoi vous pouvez croire en toute tranquillité…

« L’Univers est bon, et à chaque instant il fonctionne correctement. »

"At first glance, this may seem like yet another kind of blind faith. Your mind may ask, "How can I know the Universe is good and operating correctly?" The answer is in realizing that if the Universe is only sometimes good, or only sometimes operating correctly, then eventually it will all come to not. And if that were to be so, what would be the point of doing anything? Assuming that the Universe is 'good' gives you the advantage of knowing you are living and healing in a Universe where we are not a victim.

« Au premier coup d’œil, cela peut sembler être encore un article de foi aveugle. Votre mental va demander : ‘Comment puis-je savoir que l’univers est bon et fonctionne correctement ?’ La réponse est de réaliser que si l’Univers n’est bon que quelquefois, ou ne fonctionne correctement que quelquefois, il finira par ne plus être bon du tout, par ne plus fonctionner correctement du tout. Et s’il en était ainsi, pourquoi aurait-il fallu faire quoi que ce soit ? Partir du principe que l’Univers est ‘bon’ présente l’avantage de savoir que vous vivez et guérissez dans un Univers où vous n’êtes pas une victime.

"In choosing to call the Universe 'good,' you put yourself in a positive relationship with the Universe and with the Mother and myself, and therefore in a positive relationship with all the events in your life. Although you may not understand in the moment how a certain event may be good for you, you know you will eventually understand.

« En choisissant de définir l’Univers comme ‘bon’, vous vous placez dans une relation positive avec lui et avec la Mère et moi, et donc dans une relation positive avec tous les événements de votre vie. Même si vous ne comprenez pas, dans l’instant, en quoi un événement peut être bon pour vous, vous savez que vous finirez par comprendre.

"With this faith, the same events that could seem hurtful to you at the personal level can be seen as helpful to your deeper purpose of healing, learning and evolving. As the Healer working with the Mother's intense pain in the deeper layers of Creation, you'll find your faith in a positive and caring Universe to be a very valuable strength."

« Avec cette foi-là, un événement que vous pouvez ressentir comme douloureux au niveau personnel peut être vu comme une aide pour vos buts plus profonds de guérison, d’apprentissage et d’évolution. En tant que Guérisseur travaillant sur l’intense douleur de la Mère aux niveaux les plus profonds de la Création, vous constaterez que votre foi dans un Univers positif et bienveillant est une force inestimable. »

Thank you.

Merci.

Next: Interview with God, Part Two
À suivre : Interview avec Dieu, deuxième partie

Top of this Page
Haut de la page

Return to the English Version of GodChannel
Retour à la version anglaise de GodChannel



Accueil ~ Navigateur ~ Pages de la Mère ~ Quatre marches ~ Classes de Dieu


Pour l'ensemble du site © 1997 - 2007 GodChannel ~ Tous droits réservés.