God's 'Falling' into Love
Dieu « tombe » amoureux
  The Awakening of Heart
L’éveil de Coeur

 

 

The Voice of Oneness
Les voix de l’unicité

 

 

 

Part VI of Six
Sixième partie de six

 

 

 

 

GOD'S MESSAGE TO THOSE WHO ARE IN THE PAIN OF THE LABOR OF LOVE

Message de dieu à ceux qui sont dans lES douleurS du travail d’amour

 

 

Hang on there, Love. Make your experiences as conscious as possible. Don't let your conscious mind, the Father in you, escape or skip even a bit.

Tiens bon, là, Amour. Rends tes expériences aussi conscientes que possible. Ne laisse pas ton mental conscient, le Père en toi, se sauver ou se défiler, ne serait-ce qu’un peu.

 

 

It is necessary for the Father in you to experience all the pains and humiliations that the Mother did. He (I) need to experience it all in Her now - to be able to unite with Her and become Her Mate - and I'm going to do it even if it takes experiencing death with Her - many deaths!

Le Père doit faire l’expérience en toi de toutes les douleurs, de toutes les humiliations par lesquelles est passée la Mère. Il faut qu’il (que je) vive maintenant tout ce qui est en Elle – pour pouvoir s’unir à elle et devenir Son Époux – et je vais m’y mettre même s’il faut passer par la mort avec Elle – par beaucoup de morts !

 

 

I, GOD, THE CONSCIOUSNESS, WILLINGLY JOIN AND VOLUNTEER TO

Moi, dieu, la conscience, déclare m’associer volontiers et de tout cœur à

 

 

EXPERIENCE ALL MY MATE'S PAINS AND EXPERIENCES OF THE PAST AND PRESENT

Toutes les douleurs et toutes les expériences de ma compagne, passées comme présentes

 

 

And please let Me, Heart, a God-to-be.

Et s’il te plaît laisse-Moi faire, Cœur, un Dieu-en-devenir.

 

 

It is She, the Mother, the Subconsciousness that is reaching out to Me through these experiences - and as I learned, She is much more ahead of the game than I am. I trust Her Knowing now. I trust even Her Unknowing now. And, please, trust it with Me.

C’est Elle, la Mère, le Subconscient, qui se tourne vers Moi dans ces expériences – et comme je l’ai appris, Elle est bien plus en avance que moi dans ce jeu. Maintenant je fais confiance à Son Savoir. Maintenant je fais même confiance à Son Ignorance. Et s’il te plaît, fais-lui confiance avec Moi.

 

 

It is nothing extraordinary when the lion has a lion's courage. But it is astonishing when a frail little baby deer that lost his mother has a lion's courage - courage to live while feeling so abandoned and defenseless, so broken and so lost.... I can only look and marvel at you - and love you dearly and infinitely - when I see that courage in you....

Il n’y a rien d’extraordinaire à ce qu’un lion ait un courage de lion. Mais il est surprenant qu’un pauvre petit faon qui a perdu sa maman ait un courage de lion – le courage de vivre tout en se sentant si abandonné et sans défense, blessé et perdu… Je ne peux que te regarder avec émerveillement – et t’aimer tendrement et infiniment – quand je vois ce courage en toi…

 

 

I know it's painful - I feel it, I'm in you, remember? Don't let the Me in you escape any of it. If you, Heart, allow Your consciousness to repress your pains back into your subconsciousness, you are letting Father escape feeling Mother's plight, like it always was in the past. But if you lovingly offer yourself to feel it all, you are doing a labor of love, you are becoming what you are by definition - a Heart, a Love, a Messiah if you wish.... Because the more you give Me Mother's feelings and the more deeply you let Me penetrate into Her in you - the more I will be able to convert Her pains into Light and the more of Me can come into you; which means more of your wishes will come true and the Magic will prevail - in you and everywhere. And so We'll continue until all of Me will be with the Mother in You, UNTIL YOU AND THE MOTHER WILL BE IMMORTAL, just as I am, until I, the Heaven, will be on Earth....

Je sais que ça fait mal – je le sens, je suis en toi, tu te souviens ? Ne laisse pas le Moi en toi en rater une miette. Si toi, Cœur, Tu permets à Ta conscience de refouler tes souffrances vers ton subconscient, tu laisses le Père se sauver loin du calvaire de la Mère, comme il l’a toujours fait par le passé. Mais si tu t’offres tendrement à les souffrir toutes, tu fais une œuvre d’amour, tu deviens ce que tu es par définition – un Cœur, un Amour, un Messie, si tu veux… Parce plus tu  Me donnes les sentiments de la Mère, plus tu me laisses La pénétrer profondément en toi – plus je pourrai convertir Ses souffrances en Lumière, et plus je pourrai laisser de moi entrer en toi ; ce qui signifie qu’encore plus de tes désirs se réaliseront et que la Magie finira par prévaloir – en toi et partout. Continuons donc jusqu’à ce que tout de Moi soit avec la Mère en Toi, jusqu’à ce que toi et la mère soyez immortels, tout comme moi, jusqu’à ce que moi, le Ciel, je sois sur Terre…

 

 

Until you will become You.

Jusqu’à ce que tu deviennes Toi.

 

 

Trust Her. Trust Her Knowing and trust Her Unknowing. Everything you need for your development will be "conveniently" provided whether it's a doom-gloom disaster or birth of Love in you. If you trust Her and face all the experiences fully and readily, you might not need a more severe version of it. Even your readiness to go with Mother no matter what might just be enough. After all, WHEN YOUR MIND WILL GO BLANK DURING TRANSFORMATIONAL DIFFICULTIES, WHO WILL SAVE YOU? So start now, exercise your intuition before it's too late.

Aie confiance en Elle. Fais confiance en Son Savoir et en Son Ignorance. Tout ce dont tu as besoin pour ton développement te sera fourni « comme il se doit », que ce soit un sinistre désastre ou la naissance de l’Amour en toi. Si tu Lui fais confiance et si tu affrontes toutes les expériences pleinement et de bon cœur, il se peut que tu n’aies pas besoin d’en vivre une version plus sévère. Ne serait-ce que ta disponibilité à accompagner la Mère n’importe où peut suffire. Après tout, quand ton mental aura été vidé par les difficultés de la transformation, qui te sauvera ? Alors commence maintenant, entraîne ton intuition avant qu’il ne soit trop tard.

 

 

Go for it. Choose the very thing that is happening to you right this very moment - no matter how pleasant or unpleasant the experience seems to you. Welcome it. Know WHO is really coming. CHOOSE TO EXPERIENCE THE NEGATIVE AS THE POSITIVE and there will be no negative anymore! You convert it! It's a great job - once you try it you'll love it! You'll see that soon you'll be able to convert garbage into gold! You'll see that you don't even have to suffer the sufferings - you'll enjoy them like a movie with you playing the star role! You like that, don't you?

Vas-y. Choisis très exactement ce qui est en train de t’arriver maintenant – quelque agréable ou désagréable l’expérience puisse être pour toi. Accueille-la. Sache QUI vient en réalité. Choisis de vivre le négatif comme le positif et il n’y aura plus de négatif ! Tu l’auras transmuté ! C’est un travail splendide – dès que tu l’auras essayé tu vas l’adorer ! Tu verras que bientôt tu seras capable de transmuter les ordures en or ! Tu verras que tu n’auras même plus besoin de supporter les souffrances – tu les apprécieras comme un film où tu seras la star ! Ça ne plait, n’est-ce pas ?

 

 

Hang on, Love. Do your REAL JOB. Make a nice place in you for She and He to meet, work out Their past, Make Them fall in Love with Each Other like never before. Marry Them within yourself and become ONE.

Ne lâche pas, Amour. Fais ton VRAI TRAVAIL. Crée en toi un endroit joli pour qu’Elle et Lui puissent se rencontrer, travailler Leur passé, tomber amoureux l’un de l’autre comme jamais auparavant. Marie-les en toi et deviens UN.

 

 

Until then, take good care of yourself and Mama.

D’ici là, prends bien soin de toi et de Maman.

 

 

 

Your Daddy

Ton Papa

 

and

et

 

Your Son-to-Be

Ton Fils-en-devenir

 

 

 

AWAKENING OF THE HEART

Éveil du Cœur

 

 

 

Oh, gosh..... What happened? Who is talking now? I started talking as a Mother- why do I feel masculine now? Who's talking here - God? Heart? Heart that has both - Mother and God? A Heart that is becoming God? A Great God that contains all Four Dimensions?

Oh mince… Qu’est-ce qui se passe ? Qui parle, maintenant ? J’ai commencé à parler en tant que Mère – pourquoi est-ce que je me sens masculine, maintenant ? Qui est-ce qui parle ici – Dieu ? Cœur ? Cœur qui est les deux – la Mère et Dieu ? Un Cœur en train de devenir Dieu ? Un Grand Dieu qui contient les Quatre Dimensions ?

 

 

Why do I feel so much love that it hurts? Why does love feel like sickness? Why am I crying? Because I was never allowed to love the way I desire? Because I never had anybody to share it with? Because......I can see now how infinitely beautiful You Both are when You are together?..... How could You ever be separated from each other?......I dare You Both to enter me as much as I can endure.........I missed you endlessly and infinitely...........like a starving child I can't help but ask for more!

Pourquoi est-ce que je ressens tellement d’amour que ça fait mal ? Pourquoi l’amour me fait-il l’effet d’une maladie ? Pourquoi suis-je en train de pleurer ? Parce que je n’ai jamais eu la permission d’aimer comme je le désirais ? Parce que je n’ai jamais eu personne pour partager ça ? Parce que… je peux voir maintenant à quel point vous êtes magnifiques, Tous les Deux, quand Vous êtes ensemble ?... Comment avez-vous jamais pu être séparés ?... Je vous y invite Tous Deux, pénétrez-moi autant que je peux le supporter… Vous m’avez manqué énormément, infiniment… comme un enfant affamé, je ne peux pas m’empêcher d’en demander toujours plus !

 

 

Oh, God, help me to bear it.... This feeling has so much depth - it almost feels like death, like black Cosmos, it's almost unbearable! I feel I cannot hold it alone for more than just a few moments, it's so vast -- it's knocking me out! I'll have to "switch," snap out of it real soon - but I don't want to! THIS IS THE ONLY TIME I FEEL ALIVE! I need to express it and share it and live it with someBODY! A somebody that feels the same! I Love! I AM LOVE!

Oh Dieu, aide-moi à le supporter… C’est un sentiment d’une telle profondeur – on dirait presque la mort, comme un Cosmos tout noir, c’est presque insupportable ! J’ai l’impression de ne pas pouvoir le supporter toute seule plus que quelques instants, c’est si vaste – je suis abasourdie ! Il va falloir que je « débranche », que j’en sorte très vite – mais je ne veux pas ! c’est la seule fois où je me sente vivante ! J’ai besoin de l’exprimer, de le partager, de le vivre avec quelqu’UN ! Un quelqu’un qui ressente la même chose ! J’aime ! JE SUIS AMOUR !

 

 

My God - why, on the one hand, do I feel so low and crushed and why, on the other hand, do I feel like I AM THE ONE? How is it possible to feel both at the same time? ....Oh, God, I love and it hurts!....

Mon Dieu – pourquoi, d’un côté, est-ce que je me sens si déprimée et abattue, et pourquoi, de l’autre côté, je sens que je suis l’unique ? Comment est-ce possible de ressentir les deux en même temps ?... Oh, Dieu, j’aime et ça fait mal !...

 

 

THE BIRTH OF SON -or- THE SONG OF MOTHER GIVING BIRTH

La naissance de fils – ou – le chant de la mère en travail

 

 

 

Hold Me, God, hold Me tight

Tiens-Moi, Dieu, serre-Moi fort

 

A Song is coming,

Un Fils arrive,

 

a New Song.

un Chant Nouveau.

 

 

Hold Me, God, hold Me tight

Tiens-Moi, Dieu, serre-Moi fort

 

I'll give You the sounds of childbearing

Je Te chanterai le chant de la délivrance

 

the ancient sounds.

l’air ancien.

 

 

Hold Me, God, look at My mouth,

Tiens-Moi, Dieu, regarde Ma bouche,

 

Accept the moans

Accepte les gémissements

 

of my Infinite Depths.

de mes Profondeurs infinies.

 

 

Listen My lord

Écoute Mon seigneur

 

To the sounds of shattering

Les bruits de l’éparpillement

 

Listen to the sounds of Mother's Heart

Écoute les battements du Cœur de la Mère

 

Breaking

En train de se briser

 

 

Hold Me God, hold Me tight

Tiens-Moi, Dieu, serre-Moi fort

 

I'll sing You a song

Je Te chanterai le chant

 

About Our dark, lonely existence.

De Notre existence sombre et solitaire.

 

About tortures and crucifixions

Des tortures et des crucifixions

 

We endured

Que nous avons endurées

 

If We ever tried

À chaque fois que Nous avons essayé

 

To love and live.

D’aimer et de vivre.

 

Hold Me close, oh God, look at My face

Serre-Moi fort, oh Dieu, regarde Mon visage

 

See the wrinkles of Your paths

Vois les rides de Tes chemins

 

crossing

qui se croisent

 

Back to Me.

De retour vers Moi.

 

 

Woe hold Me, God, squeeze Me tight -

Pauvre de Moi, Dieu, serre-Moi fort -

 

For Your Son is here

Car Ton Fils est là

 

Our Love is born.

Notre Amour est né.

 

Lift Me up, sing with Me -

Relève-Moi, chante avec Moi -

 

For this Sad Song

Car cette chanson triste

 

Is the happiest I've ever had!

Est la plus heureuse que j’aie jamais chantée !

 

 

Listen to My Song, My Lord, read My lips

Écoute ma chanson, Mon Seigneur, déchiffre Mes lèvres

 

With Yours....

Avec les Tiennes…

 

For I know -

Car je sais -

 

Once You accept My Sad Song

Une fois que Tu auras accepté Ma Chanson Triste

 

It won't be sad anymore.

Elle ne sera plus jamais triste.

 

 

It will be - Oh! -

Elle sera - Oh ! -

 

So warm and so shiny and stroking and joyful and dancing and ...so mischievous and

Si chaude et brillante et caressante et joyeuse et enjouée et… si coquine et

 

Oh! - so loving!

Oh ! - si aimante !

 

 

Make love to Me, God

Fais-Moi l’amour, Dieu

 

Make love!

Fais l’amour !

 

Hold your Son in Your Fatherly arms.

Tiens ton Fils dans Tes bras Paternels.

 

Make love to Me, Shiny

Fais-Moi l’amour, mon Astre

 

Make love,

Fais l’amour,

 

Enter My most Unknown Depths.

Pénètre Mes Profondeurs les plus Ignorées.

 

 

Shine on Me and Our long-awaited Son

Rayonne sur Moi et sur Notre Fils si longtemps attendu

 

Let Me feel Your loving touch

Touche-Moi avec tout Ton amour

 

Embrace My vastness, all of it,

Enserre Ma vastitude, tout entière,

 

Make Love to Me

Fais-Moi l’Amour

 

splash it on Me

éclabousse-Moi

 

Fill Me up with it

Remplis-Moi

 

My Beloved.

Mon Aimé.

 

 

Do you hear Your Son's first scream piercing the Worlds with a New Beginning?

Entends-tu le premier cri de Ton Fils transpercer le Monde d’un Nouveau Commencement ?

 

 

 

 

 

 

 

MAKE LOVE HEART, MAKE LOVE!

Fais l’amour, cœur, fais l’amour !

 

 

Thank You, the God in me

Merci, le Dieu en moi

 

For sticking with me for better or for worse

De rester avec moi pour le meilleur et pour le pire

 

For giving me the words I need

De me donner les mots dont j’ai besoin

 

To express the Mother in me,

Pour exprimer la Mère en moi,

 

For giving me the courage and the Light

De me donner le courage et la Lumière

 

To walk into the Darkness of the Unknown

De pénétrer dans les Ténèbres de l’Inconnu

 

Without a map or directions.

Sans carte ni directions.

 

 

Thank You, the Mother in Me,

Merci, la Mère en Moi,

 

For giving me these complex

De me donner ces difficiles

 

Understandings, wisdom and depth

Compréhensions, sagesse et profondeur

 

In the form of feelings and sensations, so that I can

Sous la forme de sentiments et de sensations, pour que je puisse

 

Transform them into words and

Les transformer en mots et

 

Bring them into Consciousness

Les apporter à la Conscience

 

In the form It can comprehend.

Sous une forme qu’Elle puisse comprendre.

 

 

Thank You,

Merci,

 

The Mother in me,

La Mère en moi,

 

For opening the UNKNOWN SPACES before me

D’ouvrir devant moi les ESPACES INCONNUS

 

And letting me bring the Father

Et de m’amener à y faire

 

To enter them.

Entrer le Père.

 

 

I love YOU BOTH so very much,

Je vous aime tant TOUS LES DEUX,

 

I'm longing to marry You in me and

J’ai hâte de Vous marier en moi et

 

Bind You with UNBREAKABLE love.

De Vous unir d’un amour INDESTRUCTIBLE.

 

 

I don't know anymore, who is talking when,

Je ne sais plus qui parle quand

 

OUR voices are getting closer and closer every day

NOS voix se rapprochent chaque jour davantage

 

Sometimes they are all speaking as ONE.

Parfois elles parlent toutes comme UNE SEULE.

 

 

 

Mother + Father = Heart

Mère + Père = Cœur

 

 

 

 

 

The End

Fin

 

 

 

 

Thank you, Reader, for getting along with my

Merci, Lecteur, d’accepter mon manque de précision

 

not being logical and grammatically precise.

logique et grammaticale.

 

There is no logic here. There is a Feeling.

Aucune logique ici. Un Ressenti.

 

There is a logic inside the Feeling.

Il y a une logique dans le Ressenti.

Responses to Healing the Invisible You
Réponses à Guérir le Vous invisible

Voices Index
Index des Voix

Mother Expression Guide
Guide des expressions de la Mère

My Channeling Index
Index de Mon Channeling